Dziwna wpadka w polskiej wersji Google wisi już co najmniej z dwa tygodnie i jakoś nikt nie kwapi się aby to poprawić. Po wejściu na stronę wyszukiwania zaawansowanego w opcji „Prawa używania” widzimy pole wyboru, w którym pierwszy wariant brzmi: „Celem aukcji jest zebranie środków na opłacenie wypoczynku wakacyjnego dzieci z Domu Dziecka w Mostach oraz na realizację celów statutowych Fundacji”. Tekst pochodzi ze strony animatica.org i najwyraźniej dostał się do bazy tłumaczeń w wyniku przypadkowej operacji wytnij-wklej. Zrzut ekranu poniżej.

Google zagubione w tłumaczeniu

Spróbuję użyć moich kontaktów aby poprawić ten problem, bo strona nie dość że zawiera bezsensowną opcję, to jeszcze psuje layout.

Program Google Earth powinien zmienić nazwę na Google Universe. W najnowszej wersji, przygotowanej wspólnie z NASA, została dodana opcja przeglądania nieba. I nie jest to minimapka jak w przypadku Google Moon gdzie zaznaczono tylko miejsca lądowań kolejnych wahadłowców Apollo. Możemy przeglądać całe niebo, udać się w dowolną stronę, obejrzeć gwiazdy z bliska - jeśli tylko NASA posiada odpowiednie zdjęcia.

(more…)

Dotychczas, aby osadzić Google Maps w ramach swojej strony konieczne było wystąpienie o klucz API i wstawienie odpowiedniego kodu JavaScript na swoją stronę. Od dzisiaj, mapy można osadzać podobnie jak np. filmy z YouTube – wystarczy z poziomu interfejsu Google Maps kliknąć „Link to this page” aby uzyskać kod HTML do wklejenia. Osadzanie odbywa się za pośrednictwem mechanizmu HTML o nazwie IFRAME (inline frame). Myślę, że to znaczne ułatwienie i z pewnością szybko się upowszechni.

Osadzać można nie tylko standardowe mapy, ale też te wygenerowane przy pomocy narzędzia My Maps, zawierające np. zaznaczone punkty i trasy. Oto przykład takiej mapy – trasa jaką pokonywałem codziennie z domu do biura Google w Dublinie. Bliziutko, prawda? W dodatku poruszałem się na rowerze, co tym bardziej przyspieszało komunikację.